KYOTO suite...
retour
à la carte
retour à Kyoto
Sagano et Arashiyama sont deux quartiers de Kyoto situés de part et d’autre de la rivière Hozu.
La balade vaut le coup d’œil, notamment le retour sur l’eau, très rarement mouvementé et qui réserve quelques très jolis panoramas.
Une fois arrivé sur Arashiyama, profitez en pour visiter le quartier, une véritable splendeur au printemps puisque les cerisiers en fleurs y sont alors éclatants, de plus les petits magasins artisanaux disséminés parfois un peu à l’écart des sentiers battus proposent des produits bien plus intéressants que ceux que l’on peut trouver en ville, et le tout à un prix très correct.
Arashiyama est un quartier très riche plastiquement parlant. Après avoir traversé le TOGETSUKYO (célèbre pont de Kyoto, qui apparaît dans de nombreuses séries télévisées locales), vous pourrez à loisir visiter quelques temples, ou bien flâner au rythme de surprenantes ballades bucoliques, au milieu des cerisiers ou encore des forêts de bambous.
Le TENRYUJI est un temple zen qui fut construit en 1339 en mémoire de l’Empereur Godaigo, sur les ruines même de la résidence du défunt.
RAKUSHISHA est le nom que porte l’ancienne demeure du poète Kyorai Mukai, l’un des dix disciples du célèbre Bashô (1644-1694), premier grand poète de Haïku japonais. Après la mort du Maître, Kyorai eut la lourde tache de continuer à faire vivre le style authentique de Bashô.
Le Maître se rendit trois fois à RAKUSHISHA : en 1689, 1691, et 1694. Bashô profita de sa seconde visite pour écrire Saga Nikki (Le Journal de la saga). Quelques pierres dissimulées ça et là dans les jardins témoignent de ces magnifiques Haïkus, ici gravés à même le roc :
Le haïku précédent est celui par lequel Bashô clôtura Saga Nikki. Quelques Haïkus de Bashô, traduits en français :
ADASHINÔ NEMBUTSUJI (Temple du champ hanté).
Les photos y sont interdites, si je me suis permis d’en prendre c’est uniquement parce que … je l’ignorais (mais puisque je vous le dis…)
|
